:32:00
Eu não consigo voltar lá.
:32:01
Ninguém te pediu.
:32:11
Tu eras o melhor amigo dele,
és o principal suspeito.
:32:15
Isso não faz sentido. Eu devia ser
o último de quem suspeitariam.
:32:18
Tu não és Polícia...
:32:20
Tu não sabes como esses
safardanas pensam.
:32:22
Quanto mais inocente pareces.
Mais suspeitam de ti.
:32:25
Quanto mais inocente pareces,
mais eles caem em cima de ti.
:32:29
Eles gozam com isso.
:32:34
Chegámos.
:32:37
Achas que...?
:32:45
Prontos?
:32:48
Vamos fazer a coisa depressa.
:32:50
Os helicópteros da Polícia
rodam por aqui
:32:52
à cata de bacanais
e de vândalos.
:33:02
Desculpem.
:33:16
Não faças mais isso.
:33:17
Encontraste?
:33:19
- Sim, vamos embora.
- Temos de ver se ele ainda está lá.
:33:22
Que conversa é essa...?
:33:24
Estamos aqui. Temos de ver
se alguém já o encontrou.
:33:32
Aqui.
:33:40
O que é isso?
:33:41
Caranguejos. Estão a comê-lo.
:33:46
Que nojo.
:33:50
A natureza é nojenta.
:33:58
Tenho sangue no sapato.