Bully
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:39:02
Matámos um homem.
:39:34
- Eu ouvi. Estás fora da cena.
- O quê?

:39:37
- Estás de fora.
- Que conversa é essa?

:39:39
Fataliza, meu. Fataliza.
:39:44
Não sei... estou muito nervoso.
:39:48
Não consigo dormir nem fazer nada.
:39:51
Receio que encontrem alguma coisa
que nos incrimine

:39:54
e sejamos apanhados.
:39:58
Estou tão baralhado!
:40:00
Não consigo deixar
de pensar naquilo.

:40:03
- Tu não o mataste, pois não?
- Não!

:40:06
Eu não tive nada
a ver com aquilo...

:40:08
mas estava lá e podem dizer
que fui testemunha.

:40:11
Se sabes que uma coisa
daquelas aconteceu

:40:14
e não dizes à Polícia,
talvez haja alguma lei

:40:16
que te possa tramar.
:40:20
Como abandonar o local
de um acidente e não o participar.

:40:24
- Isso está no Código.
- Eu sei.

:40:27
E então, merda...!
:40:29
É como se...
:40:31
Eu preciso de um álibi.
:40:34
De alguém que diga
que eu estive sempre com ele,

:40:36
para eu poder dizer que não estive
com esses cretinos nessa noite.

:40:42
- Que diga isso a quem?
- À Polícia.

:40:47
Preciso de alguém...
:40:49
Preciso de alguém que diga
que eu estive com ele.

:40:56
Mas que idiota é que vai mentir
à Polícia sobre um crime?


anterior.
seguinte.