:40:00
Não consigo deixar
de pensar naquilo.
:40:03
- Tu não o mataste, pois não?
- Não!
:40:06
Eu não tive nada
a ver com aquilo...
:40:08
mas estava lá e podem dizer
que fui testemunha.
:40:11
Se sabes que uma coisa
daquelas aconteceu
:40:14
e não dizes à Polícia,
talvez haja alguma lei
:40:16
que te possa tramar.
:40:20
Como abandonar o local
de um acidente e não o participar.
:40:24
- Isso está no Código.
- Eu sei.
:40:27
E então, merda...!
:40:29
É como se...
:40:31
Eu preciso de um álibi.
:40:34
De alguém que diga
que eu estive sempre com ele,
:40:36
para eu poder dizer que não estive
com esses cretinos nessa noite.
:40:42
- Que diga isso a quem?
- À Polícia.
:40:47
Preciso de alguém...
:40:49
Preciso de alguém que diga
que eu estive com ele.
:40:56
Mas que idiota é que vai mentir
à Polícia sobre um crime?
:41:09
Olá, Lisa. Tudo bem?
:41:11
Tu não vais acreditar.
Não vais acreditar.
:41:14
Nós matámos o Bobby.
:41:16
Perdão?
:41:18
Nós matámo-lo, ele está morto.
Conseguimos.
:41:21
Devias ter visto. O Marty
atingiu-o mesmo no coração.
:41:24
Lisa, estás a falar de quê?
:41:27
A sério. Ouve.
:41:29
Conheces o Donny?
:41:31
O falhado... Conhece-lo.
:41:35
Ele atingiu-o na parte de trás
da cabeça.
:41:39
Lisa... O quê?
:41:42
É tão fantástico...
:41:44
O matador pega no taco de basebol
:41:47
e quando o Bobby estava no chão
:41:50
a gorgolejar como um bebé,
:41:52
a espirrar sangue
e com as tripas de fora,
:41:57
e com os olhos...
:41:59
Foi tão mórbido.
Os olhos pareciam saltar-lhe.