:44:01
Nem pensar, Lisa. Nem pensar.
:44:04
Anda lá...
:44:06
Não! Tenho de ir, Lisa.
Estou atrasada para o trabalho.
:44:08
Tenho de estar na Pizza Hut
daqui a meia hora.
:44:11
Vai bugiar, Claudia.
:44:13
Eu só queria uma boleia...
:44:15
Espero que um dia tenhas um problema
para vires pedir-me ajuda.
:44:22
Não faças disto uma grande coisa
só porque eu te pedi boleia.
:44:26
E não digas nada, Claudia.
:44:29
Vai descansada, Lisa.
:44:35
Era a Lisa que se ia embora?
:44:39
- Está tudo bem?
- Está.
:44:41
O que se passa?
:44:42
Nada.
:44:44
Em que é que te meteste?
:44:46
Em nada. Tenho de ir trabalhar.
:44:52
Se tivesses testemunhado um crime,
género homicídio,
:44:56
e ligasses para um telefone vermelho,
mas não desses o nome, seria legal?
:45:00
Não entendo o que queres dizer.
:45:02
Que espécie de crime?
:45:04
Já te disse, um homicídio.
:45:07
Em que é que vocês se meteram?
:45:09
Em nada. Estou só a perguntar.
:45:12
Teria valor? Podias sempre dizer
que denunciaste o caso, certo?
:45:16
Se presenciaste um homicídio,
:45:18
e ligaste para a linha vermelha
e o denunciaste
:45:20
e não deste o teu nome?
Se seria o suficiente?
:45:24
Seria?
:45:25
Eu não conheço a lei,
mas penso que não.
:45:29
Penso que terias de dizer quem eras.
:45:31
Porque me fazes essas perguntas?
:45:34
Porque não teria valor?
Podias sempre dizer que o denunciaste.
:45:38
Estás a falar
de um verdadeiro homicídio?
:45:42
Acho que sim.
O tipo foi morto.
:45:45
Porque ligarias
para uma linha vermelha?
:45:48
Eu estava só a perguntar!