:38:03
Wasn't I always taller than you?
:38:07
...ever since I was your servant.
:38:14
I'll be brief.
:38:16
You can take your time if you want.
:38:18
Dong-su!
:38:23
Do you remember what you told me
when my father died?
:38:29
Say what?
:38:31
What did I tell you?
:38:34
I've never resented you even
after things turned out like this.
:38:39
If you were me, you wouldn't either.
:38:43
Don't we just do what we're told?
:38:48
Why?
:38:50
Did someone tell you to kill me?
:39:02
Today is my father's memorial.
:39:06
I came to ask you
a last favor as a friend.
:39:10
Go ahead.
:39:13
Leave here for Hawaii.
:39:15
Can't you stay there for a while?
:39:18
Everything will be back
like it was in time.
:39:24
I'll set it up for you.
:39:51
You leave for Hawaii.