:33:03
Nej, det har jeg ikke.
I forstår det ikke.
:33:08
- Jeg har det nærmest her.
- Hvor er det?
:33:12
- I træningsrummet.
- Hvad nu, hvis nogen finder det?
:33:17
Det ligger i min dokumentmappe.
Mit navn står... på den.
:33:22
Jeg siger ikke noget til far.
Han er blevet svagere.
:33:26
- De sender en amme herover.
- Du mener vist en sygeplejerske.
:33:31
Så det mener du, kløgtigper.
Tror du, jeg er dum?
:33:35
Da du gik på vegetarskole
og trak i lamaer -
:33:40
- styrede jeg Pops' lotterivirksomhed.
Skrid med dig.
:33:44
Du viser dig ikke her
uden bevismaterialet!
:33:49
- Skrid med dig!
- Bevis! Bevis!
:33:54
Hej, Corky.
:34:15
Er det den her, du leder efter?
:34:20
- Jeg kan forklare det.
- Forklar det til Shuster.
:34:26
- Hvad med nu?
- Det er fint.
:34:29
- Pismyre. Vi skal bruge dig nu.
- Vi er optaget.
:34:33
Nattegribben skal sælge
et stort parti heroin i Chinatown.
:34:37
Det er spild af tid. Tag til planetariet.
Det myldrer med Nattegrib-folk der.
:34:43
Vi har været der. Der er ikke andet
end skoleelever og gamle damer.
:34:49
Det er netop derfor, en sadistisk
djævel som Nattegribben vil gå der.
:34:55
Shuster sagde, at vi skulle tage
Pismyre med os til Chinatown.