:47:01
Kan du huske, da vi var små
og så juleprogrammet med Rudolf?
:47:05
Han vidste, at han ikke
var som de andre rensdyr.
:47:08
Rudolf prøvede at skjule det, men
det gjorde ham bare vred og bange.
:47:15
Så mødte han alfen Hermey,
som ikke kunne lide at lave legetøj.
:47:20
Så fandt Rudolf ud af,
at det var okay at være anderledes.
:47:27
- Kan du huske det?
- Jeg har ikke tid til det lort her.
:47:55
Kom med mig.
:48:01
Agent Davis viste mig det her.
Forklar.
:48:08
Det ligner mig, ikke?
:48:12
Det er dig, Judas.
Midt i fjendens lejr.
:48:15
Mr. McFeeley
har været i seng med fjenden.
:48:20
Han har løbende
stjålet beviser for familien.
:48:25
Det kan du godt glemme.
:48:29
Det skal jeg nok sørge for.
:48:34
Er det sandt?
:48:38
Det her er bare et postbud.
:48:41
- Det er dig.
- Nej.
:48:43
- Jo, det er.
- Nej, det er ej.
:48:48
Stop, Davis!
:48:51
- Lad Corky forklare sig.
- Stop?
:48:56
Jeres fede kammeratskab
er ved at gå mig på nerverne.