:48:01
Agent Davis viste mig det her.
Forklar.
:48:08
Det ligner mig, ikke?
:48:12
Det er dig, Judas.
Midt i fjendens lejr.
:48:15
Mr. McFeeley
har været i seng med fjenden.
:48:20
Han har løbende
stjålet beviser for familien.
:48:25
Det kan du godt glemme.
:48:29
Det skal jeg nok sørge for.
:48:34
Er det sandt?
:48:38
Det her er bare et postbud.
:48:41
- Det er dig.
- Nej.
:48:43
- Jo, det er.
- Nej, det er ej.
:48:48
Stop, Davis!
:48:51
- Lad Corky forklare sig.
- Stop?
:48:56
Jeres fede kammeratskab
er ved at gå mig på nerverne.
:49:01
- Hvad snakker du om?
- Det ved du sgu godt.
:49:04
Pismyre dit og Pismyre dat.
"Vi kan jo bare sende Pismyre."
:49:09
Jeg er pissetræt af at høre om ham.
Hvornår har du sidst nævnt mig?
:49:13
Hvornår roste du mig sidst
for en gidselforhandling -
:49:17
- eller berømmede mig
efter en vellykket aflytning?
:49:21
- Jeg er det rene luft.
- Det passer da ikke.
:49:24
Jo, det gør. Forleden dag
bar jeg mit skilt på venstre revers -
:49:29
- for at se, om du lagde mærke til det.
Gjorde du det? Nej.
:49:35
- Jeg havde nok travlt.
- Ja, med at rose Pismyre til skyerne!
:49:42
- Hej, Howard. Du ville se os.
- Howard?!
:49:46
Hvorfor kalder I ham ikke "sir"?
Hvad laver I med de tåbelige slips?
:49:53
- Det er den fnisende svans' skyld.
- Slap dog af, Brick.
:49:57
- Jeg hedder Agent Davis.
- Han har ret. Slap af, Brick.