1:03:02
Popishanac, je li ovo istina?
1:03:06
Ne, ovo nisam ja.
To je potar. Ti si.
1:03:11
Nisam. Jesi.
1:03:12
Nisam. Jesi.
1:03:14
Nisam. Ti si.
Nisam. Jesi.
1:03:16
Nisam. Ti si. Nisam ja.
Prekini, Davise.
1:03:20
Corky zasluuje
priliku da objasni.
1:03:23
Da prekinem?
1:03:26
To prijateljstvo meðu
vama postaje sumnjivo.
1:03:31
O èemu ti to?
Dobro vi znate.
1:03:34
Popianac ovo,
Popianac ono.
1:03:37
Znam to æemo.
Poaljimo Popianca.
1:03:39
Dosta mi je sluanja
o Popiancu.
1:03:42
Kada ste zadnji put
govorili o meni?
1:03:44
Kada ste mi èestitali
na pregovorima o taocima?
1:03:47
Ili rekli: "Davise, sjajno si"
obavio ono prislukivanje.
1:03:52
Kao da uopæe ne postojim.
To nije istina. Jest!
1:03:57
Neki dan sam nosio
znaèku u lijevom depu
1:04:00
samo da vidim hoæete li
primijetiti. I jeste li?
1:04:04
Niste. Nisam dobio nita.
1:04:07
Oprosti. Moda sam bio zauzet.
1:04:09
Da. Govorili ste kako
je Popianac sjajan!
1:04:14
Zdravo, Howarde.
Trebao si nas?
1:04:17
Howard? A gdje je
gospodine? G. Shuster!
1:04:21
I to je to s tim
smijenim kravatama?
1:04:25
To je zbog ovog pederka,
zar ne? Opusti se, Ciglo.
1:04:29
Agent Davies. Ima pravo.
Opusti se, Ciglo.
1:04:37
Imate pravo.
1:04:40
Oprosti, Howarde.
Agent Shuster!
1:04:44
to? Ne smijem te nazvati
imenom jer nemam guba kravatu?
1:04:48
Ne, zato to si upak.
Nisam.
1:04:52
Jesi. Svi misle da jesi.
1:04:55
Ukljuèujuæi i tvoju enu. to
misli, zato te ostavila?