:48:01
Agent Davis visade mig det här.
Kan du förklara det?
:48:08
Det ser ut som jag, liksom...
:48:12
Det är du, Judas. Mitt i odjurets buk.
:48:15
Mr McFeeley
har visst sovit med fienden.
:48:20
Han har stulit bevis
för familjens räkning hela tiden.
:48:25
Det kan du glömma.
:48:29
Det tänker jag se till.
:48:34
Är det sant?
:48:38
Det här är inte jag, det är en brevbärare.
:48:41
- Det är du.
- Nej.
:48:43
- Jo, det är det.
- Det är inte jag.
:48:48
Lägg av, Davis!
:48:51
- Låt Corky förklara.
- Lägg av?
:48:56
Er kompisgrej börjar bli tjatig.
:49:01
- Vad pratar du om?
- Det vet du mycket väl.
:49:04
Pissant hit och Pissant dit.
"Vi kan väl skicka Pissant."
:49:09
Jag är trött på att höra talas om Pissant.
När sa du nåt om mig sist?
:49:13
När berömde du mig sist
för en gisslanförhandling -
:49:17
- eller sa att jag hade gjort
ett bra avlyssningsjobb?
:49:21
- Det är som om jag inte fanns.
- Det är inte sant.
:49:24
Det är det visst, det! Häromdagen
satte jag brickan på vänster kavajslag -
:49:29
- för att se ifall du skulle märka det.
Märkte du nåt? Nej.
:49:35
- Jag var upptagen.
- Ja, med att berömma Pissant.
:49:42
- Hej, Howard. Du bad oss komma.
- "Howard"?!
:49:46
Vad har hänt med "sir"?
Och vad är det där för fåniga slipsar?
:49:53
- Det är den här jönsens fel.
- Tagga ner, Brick.
:49:57
- Agent Davis, tack.
- Han har rätt. Tagga ner, Brick.