:49:01
- Vad pratar du om?
- Det vet du mycket väl.
:49:04
Pissant hit och Pissant dit.
"Vi kan väl skicka Pissant."
:49:09
Jag är trött på att höra talas om Pissant.
När sa du nåt om mig sist?
:49:13
När berömde du mig sist
för en gisslanförhandling -
:49:17
- eller sa att jag hade gjort
ett bra avlyssningsjobb?
:49:21
- Det är som om jag inte fanns.
- Det är inte sant.
:49:24
Det är det visst, det! Häromdagen
satte jag brickan på vänster kavajslag -
:49:29
- för att se ifall du skulle märka det.
Märkte du nåt? Nej.
:49:35
- Jag var upptagen.
- Ja, med att berömma Pissant.
:49:42
- Hej, Howard. Du bad oss komma.
- "Howard"?!
:49:46
Vad har hänt med "sir"?
Och vad är det där för fåniga slipsar?
:49:53
- Det är den här jönsens fel.
- Tagga ner, Brick.
:49:57
- Agent Davis, tack.
- Han har rätt. Tagga ner, Brick.
:50:05
Du har rätt. Jag är ledsen, Howard.
:50:09
Agent Shuster, tack.
:50:11
Får jag inte säga Howard för att jag inte
är med i klubben för roliga slipsar?
:50:15
- Nej, för att du är en skitstövel.
- Det är jag inte alls.
:50:19
Jo, det tycker alla. Inklusive din fru.
Varför tror du att hon lämnade dig?
:50:27
- Hon förflyttades till Paris.
- Skitsnack.
:50:30
Hon är i Kennebunkport
och blir påsatt av en hummerfiskare.
:50:50
- Gud, vad du skräms!
- Varför är du kvar?
:50:53
Jag stannar tills jag får gubben
att prata om mord på band.
:50:59
Ska vi inte sätta dit honom
för skattefusk och sånt där?