Cowboy Bebop: Tengoku no tobira
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
From his youth, the only thing anyone
gave him was honour and hatred.

:15:07
No one ever loved him.
:15:11
That's why l wanted to save him.
:15:16
l thought l could do it.
:15:18
lt was all a misuderstanding
on the monorail.

:15:22
Vincent looked at me as though
he was looking at a stranger.

:15:29
l was already gone from his menories.
:15:35
You loved him?
:15:38
l don't know.
:15:41
l didn't realize those feelings
were inside me.

:15:46
l didn't know, and l lost myself.
:15:50
My heart was aching, and it hurt.
:15:52
Have you ever experienced anything similar?
:15:55
Of course,
:15:58
Maybe the one that wanted to be saved was me.
:16:03
Long ago...
:16:05
l was younger then...
:16:09
l wasn't afraid of anything.
:16:12
l didn't think about dying for a second.
:16:17
l thoutht l was invincible.
:16:21
Then l met some girl.
:16:24
l wanted to live.
:16:26
l started to think like that.
:16:28
For the first time, l was aftaid of death.
:16:32
l'd never felf it before.
:16:37
Where's that person now?
:16:40
Gone somewhere...
:16:44
lt's amazing.
:16:46
You're the first person l've ever told this to.
:16:52
Why are you after Vincent?
:16:55
He smells just like me.
:16:59
So l want to meet him.

prev.
next.