Cowboy Bebop: Tengoku no tobira

:02:19

Hoþgeldiniz...

:02:20

...nasýl gitti?

:02:23

- Hepsi birer caniydi!
- Örgütle bir þey yapamadým...

:02:25

- Kahretsin, sadece maaþlý iþciler...
- ...oynamak için para istiyorlar.

:02:27

- ...býrakmak zorunda kaldým.
- Meteliksiz herifler polis çaðýrdýlar!

:02:30

Eee yani?

:02:31

Hepiniz suçlularý yakaladýnýz
ama ödül hakkýnda hiçbir ipucu yok?

:02:57

Bu devirde bile þikayetler için
kaðýt kullanýyorlar.

:03:00

Kahretsin, sadece bizi rahatsýz ediyorlar.

:03:02

Ve doðal kaynaklarýmýzý boþa harcýyorlar!

:03:04

E-mail server bu þikayet mektuplarndan
dolayý ortadan ikiye ayrýldý.

:03:07

Þirketin zararlarýný karþýlamak
için açýlan dava sürüyor.

:03:11

Bu ödül avcýlarý ne iþ yapýyor peki?

:03:14

Baþýna büyük bir ödül koyduk!

:03:16

Evet, ancak...

:03:23

AMIGO!

:03:25

Güneþ sisteminin ödül avcýlarý,
nasýlsýnýz bugün?

:03:27

BIGSHOT tekrar karþýnýzda!

:03:30

Bugünün sýcak haberleriyle baþlýyoruz!

:03:32

Seri kapý baskýnlarýyla
suçlularý yakaladýlar!

:03:35

Ciddi mi? Baþýna konulan ödül
12 milyon Woolongdu, deðil mi?

:03:38

Ama garip olan þu ki 20 suçlu yakandý!

:03:41

Ne demek istiyorsun?

:03:43

Görünüþte, hepsini yakaladýk,
ancak elebaþýný hala yakalayamadýk.

:03:46

O zaman elebaþýný yakalamadan
ödülü alamazlar?

:03:50

Tabii ki!

:03:51

Aman Allah'ým...

:03:52

Suçlularý yakalayan herkese teþekkürler!

:03:58

Genelde dükkan soyan bu caniler neden...