:04:03
Cidden onlarý görmeni isterdim.
:04:06
Ve bilirsin...
:04:09
Hey, insanlar sana sessiz biri
olduðunu söylerler mi hiç?
:04:13
Peki insanlar sana geveze biri
olduðunu söylerler mi hiç?
:04:17
Garip.
:04:19
Swordfish, öyle mi?
:04:21
Ordaki makine...
:04:23
Evet.
:04:24
Ýhtiyarýn yaptýðý tek kiþilik
yarýþ gemisi, öyle mi?
:04:27
Sadece eski bir makine.
Onu istemiyorum, ama artýk benim bir parçam.
:04:31
Anladým...
:04:32
Bizim gibi Us Blue Sox fanatikleri
hep bir cadý tarafýndan beðenilir.
:04:36
Cidden bak! Onlarý kaç kere býrakmak
istediðimi hatýrlamýyorum bile!
:04:58
Tanrým, yine mi...
:05:01
Selam, ihtiyar!
:05:11
Selam. Nasýlsýn görmeyeli?
:05:13
Evet.
:05:14
Miles, kontrol listesi nerede?
:05:16
Orada!
:05:17
Geminin kabinine koydum!
:05:22
O eski þeyi...
:05:24
...tamir edebilecek mi?
:05:25
Sanýrým yararsýz.
:05:27
Bilgisayar tek sistemle uyumlu deðildir.
:05:30
Miles! Oradan transmitterle,
ana aygýt için soðurucuyu ver...
:05:35
...bir de 3-8 pnömatik tüpünü!
:05:37
3-8 mi!?
Öyle bir þey yok!
:05:41
Reggie'den bir tane iste.
:05:42
Onda vardý!
:05:44
Tamam, tamam.
Sen tam bir köle çalýþtýrýcýsýsýn!
:05:51
Bir tür hobi!