1:09:02
е бил ударен Националният
музей на изкуствата,
1:09:05
който изгорял заедно с
оригиналите на тези картини...
1:09:08
и може би най-пълната колекция на
стари източноевропейски картини.
1:09:12
Това беше трагедия за света на изкуството.
1:09:15
Ето защо тези трябва да са копия,
фалшификати.
1:09:22
Това, ъ-ъ-ъ, Белград,
в Югославия ли е?
1:09:26
- Да.
- От там идват и тези картини.
1:09:32
Ами ако не е имало пожар...
1:09:35
и някой е махнал оригиналите?
1:09:38
Крадци?
1:09:42
Може би трябва да ги погледна от близо.
Можете ли да ме заведете?
1:09:47
Това е невъзможно.
1:09:50
Но ако донеса една и тя се окажа истинска,
1:09:54
това ще означава, че и другите
ще бъдат оригинални, нали?
1:09:56
Трябва да ми се обадите веднага,
щом получите една. Трябва да ги видя.
1:10:00
- Не се тревожете.
- Благодаря ви.
1:10:07
- Хей, кой го е рисувал това?
- Пабло Пикасо.
1:10:11
И аз самия си обичам да попийвам,
но никога не съм бил толкова зле.
1:10:23
Това ще бъде прекалено лесно.
Познавам всичко наоколо.
1:10:27
- Чакай ме в колата.
- Ъ-ъ-ъ, Мик?
1:10:31
Щях да кажа, "Внимавай"
1:10:33
но за човек, който лови
крокодили е ще звучи малко глупаво.
1:10:37
Не се тревожи.
1:10:50
Разбира се разликата се
вижда прекалено лесно тук,
1:10:52
но във филма, нищо не си личи.
1:10:56
- Нали?
- Добре, имаме картините.
1:10:58
Сега трябва ли да
продължим бизнеса с филмите?