1:08:07
Спри и го запиши.
1:08:09
Ще режем, когато решим,
за да вървят добре нещата.
1:08:12
- Добре!
- Ами готово, Пол.
1:08:14
Слушайте всички, няма да изгаряме двореца.
1:08:18
Това ще ни потрябва за утрешните снимки.
1:08:20
Това означава, че днеска си
тръгваме по-рано, а утре си почиваме.
1:08:23
- Уау! Добре!
- Добре, до петък!
1:08:26
Първо!
1:08:40
И вие твърдите,
че сте видели тези картини наскоро.
1:08:44
Да, днес.
1:08:45
Ами, тогава значи са фалшификати.
1:08:48
Как така можете да познаете само от снимка?
1:08:51
Ами, нормално не мога. Но при този случай,
тези картини на Рембранд...
1:08:54
и тази, "Маслиненото поле" на Ван Гог,
1:08:56
за съжаление не съществуват повече.
1:08:58
По време на бомбардировките
на НАТО над Белград,
1:09:02
е бил ударен Националният
музей на изкуствата,
1:09:05
който изгорял заедно с
оригиналите на тези картини...
1:09:08
и може би най-пълната колекция на
стари източноевропейски картини.
1:09:12
Това беше трагедия за света на изкуството.
1:09:15
Ето защо тези трябва да са копия,
фалшификати.
1:09:22
Това, ъ-ъ-ъ, Белград,
в Югославия ли е?
1:09:26
- Да.
- От там идват и тези картини.
1:09:32
Ами ако не е имало пожар...
1:09:35
и някой е махнал оригиналите?
1:09:38
Крадци?
1:09:42
Може би трябва да ги погледна от близо.
Можете ли да ме заведете?
1:09:47
Това е невъзможно.
1:09:50
Но ако донеса една и тя се окажа истинска,
1:09:54
това ще означава, че и другите
ще бъдат оригинални, нали?
1:09:56
Трябва да ми се обадите веднага,
щом получите една. Трябва да ги видя.