:11:00
Ja?
:11:04
Ja, jeg har hørt om det om det.
:11:09
Ja, han står her ved siden af mig.
:11:11
Fint!
:11:13
Ja, ok. Ja, vi ses.
:11:16
Så du optræder i aften?
:11:20
Jag har allerede opført matinéen.
Vi skal jo gøre turisterne tilfreds.
:11:24
Ja, nu for tiden
er de jo vort levebrød.
:11:28
Det er jo det vi er her i det 20. århundrede,
turistattraktioner.
:11:33
Det er show business, kammerat.
Forresten, Mick...
:11:38
- Vi er i det 21. århundrede.
- Ja, det vidste jeg godt.
:11:47
- Vi ses, Art.
- Vi ses.
:11:49
- Hej , Troy.
- Hej , Mikey.
:11:50
- Vil du med ud at fiske?
- Ja.
:11:56
- Hvad lærte du dig i dag?
- Skoleting.
:12:00
Men vi fik set en video med
en jordskælv, som i Kalifornien.
:12:04
- Så du et, da du var der?
- Nej, jeg var i New York.
:12:07
De har ingen jordskælv der.
:12:10
Folk ville ikke finde sig i det.
De ville sige...
:12:14
"Jordskælv? Det her er jo Brooklyn.
:12:18
"Skrub af. Glem det."
:12:21
De er seje.
:12:26
Arbejdstid. hvad er det der?
:12:30
- Det er leguanlort.
- Så er han i nærheden. Find ham.
:12:47
- Der er han.
- Jep.
:12:59
- Er du sulten? Vil du spise den?
- Usch, aldrig i livet.