:13:03
- Så må du ramme ved siden af.
- Jeg rammer aldrig ved siden af, far.
:13:17
Hurtigt, far, en stor orne.
Kan du gøre det?
:13:20
- Gøre hvad?
- Du ved, det der trick. Vær nu sød?
:13:23
Ok, men hvis du er bange
kan han mærke det på lugten.
:13:26
- Det ved jeg. Jeg bliver ikke bange.
- Vent til jeg ser på ham.
:13:30
Jeg ikke bange
hvis jeg bare får din kniv.
:14:05
Sejt.
:14:24
Ok, far. Jeg skal tale med Mick.
:14:29
Nej. Nej, og hvis vi beslutter
os for at blive gift,
:14:33
så¨bliver du den første, der får det at vide.
:14:38
Vill du hilse på din dattersøn?
Ok. vent lige
:14:43
Du, Mikey.
Kom og sig hej til morfar.
:14:50
Hej, morfar.
:14:53
Ja, ganske fint.
:14:56
Hvad ville han?
:14:58
Tom Zetland - han stod for
fars aviskontor i LA -