:23:03
- Rart. Er det din søn?
- Ja, det er Mikey.
:23:07
- Du er altså gift?
- Nej, han er ikke gift.
:23:10
- Har du forældremyndighed?
- Tja, Mikey er min søn.
:23:14
- Jaså. Så er du en god far?
- Det håber jeg.
:23:18
Det her er for godt.
Endelig møder jeg en sød cowboy.
:23:22
Han er mere som Robert Redford
end Brad Pitt, men det er okay,
:23:25
for han bor i Beverly Hills
og tar sig af sit barn.
:23:28
Han bliver en god far for min Cindy og...
Der er en hage, ikke også?
:23:32
Der sker aldrig noget så godt
for mig.
:23:35
Du er ikke ledig?
Du er en bøsse, hvad?
:23:40
Jeg skyder godt, for det meste.
:23:42
Sjelvfølgelig. Sød cowboy,
Venice Beach, han må være bøsse.
:23:47
Hvad tænkte jeg egentlig på?
:23:50
- Oj, sikke en snakkegøj.
- Ja. Amerikanske kvinder.
:23:57
Hun har en god bagdel.
:24:01
Du må holde op med at hænge i pubben.
:24:06
Hvem har lært dig det? Nugget?
:24:10
- Har du fundet noget skummelt?
- Ja. Hør her.
:24:15
Silvergate Pictures laver
sin første film, "Lethal Agent".
:24:19
En total flop. Deres næste film
skal hedde "Lethal Agent ll",
:24:24
og den går direkte
til video, og ingen lejer den.
:24:28
Gæt hvad de gør nu
for at redde deres rygte?
:24:35
Talte Tom med de her mennesker?
:24:37
Ja. Han talte med alle,
fra direktøren og ned.
:24:41
Det var derfor han blev så ophidset.
:24:45
Det eneste jeg kan se er en masse
kringlede forretningsbeslutninger.
:24:49
Men det er ikke ulovligt.
:24:51
Det der er mine efterforskninger.
Hans findes sikkert i hans PC.
:24:57
- Jeg kan tage disketten fra hans hus.
- Det ville være dejligt.