:24:01
Du må holde op med at hænge i pubben.
:24:06
Hvem har lært dig det? Nugget?
:24:10
- Har du fundet noget skummelt?
- Ja. Hør her.
:24:15
Silvergate Pictures laver
sin første film, "Lethal Agent".
:24:19
En total flop. Deres næste film
skal hedde "Lethal Agent ll",
:24:24
og den går direkte
til video, og ingen lejer den.
:24:28
Gæt hvad de gør nu
for at redde deres rygte?
:24:35
Talte Tom med de her mennesker?
:24:37
Ja. Han talte med alle,
fra direktøren og ned.
:24:41
Det var derfor han blev så ophidset.
:24:45
Det eneste jeg kan se er en masse
kringlede forretningsbeslutninger.
:24:49
Men det er ikke ulovligt.
:24:51
Det der er mine efterforskninger.
Hans findes sikkert i hans PC.
:24:57
- Jeg kan tage disketten fra hans hus.
- Det ville være dejligt.
:25:02
De vil holde et lille møde
for pressen og branchen.
:25:07
- Hvem plejer at dække det det?
- Fay Olson dækker underholdningen.
:25:11
Hun kan få fri. Jeg overtager.
:25:20
- Hvad slags bil er det?
- Jeg kan ikke kigge nu, jeg kører.
:25:24
Folk i Kalifornien er flinke
og rare...
:25:27
indtil de sætter sig i bilen,
så bliver de som gale vombatter.
:25:31
Holdt, en hund!
:25:47
-Hvor er hunden?
- Derhenne. Jeg henter ham.
:25:53
Vær forsiktig.
:25:58
Ok, allesammen. Bliv der.
Vær ikke bange, vi skal nok klare ham.