:42:03
Ved du hvad du burde gøre?
Din avis kender jo politiet.
:42:07
Få politiet til at
undersøge hans baggrund.
:42:10
Sådan gør de i "NYPD Blue".
:42:14
Mikey er vist ikke den eneste
som sidder foran fjernsynet hele dagen.
:42:19
Ja, men vi ser bare
på undervisningsprogrammer.
:42:22
- ikke også?
- Ja. Som brydning.
:42:32
- Opførte han sig ordentligt i dag?
- Ja, han var sød som et lam.
:42:36
Jeg talte ikke til dig,
jeg talte til Mikey.
:42:40
Og ikke mere tv.
Du begynder i skolen i morgen.
:43:07
Davs. Mick Dundee.
:43:10
Jeg skal hente mit lille pus.
Det er hans første dag.
:43:12
Barry Katz. hvilken klasse går han i?
:43:14
- Fjäede.
- Præcis som min dreng.
:43:17
Min dreng går i tredje. Eric Berry.
:43:20
- Hej, Eric.
- Du er udendørstypen.
:43:22
Hvad synes du
om idéen med overlevelseslejren?
:43:24
- Hvad er det?
- Skolen arrangerer det.
:43:27
De vil lære børnene
hvordan man overlever i skoven.
:43:30
Fiske, ildsteder.
Fædre må følge med.
:43:33
Jeg synes det er en god idé.
De lærer at kende naturen.
:43:37
- Jeg tager med med Gary.
- God ide.
:43:39
Et par uger i vildmarken,
I kommer til at elske det, begge to.
:43:43
Gik du og din søn ud i vildmarken
dengang I boede? I Australien?
:43:49
Hele tiden. I sidste måned
gik vi ud i vildmarken.
:43:54
Jeg lærte ham
at dræbe vildsvin med en pind.
:43:57
Dræbe vildsvin? Han er jo kun ni år.