1:10:01
Jeg ved ikke.
De smugler måske ikke noget.
1:10:04
De lusker rundt med noget.
Jeg har bare ikke fundet det endnu.
1:10:10
Jeg læste om en fyr som skubbede
en trillebør fuld af komøg
1:10:15
over grænsen hver eneste dag.
1:10:17
"Gødning til haven", sagde han.
1:10:19
Grænsevagterne vidste
at han smuglede noget
1:10:22
så krattede de gennem gødningen
med en fintandet kam.
1:10:26
De fandt aldrig noget.
1:10:28
Det viste sig at de havde ret.
1:10:30
Han smuglede noget - trillebøre.
1:10:35
Lige foran næsen på dem.
1:10:37
Det er der,
men jeg kan ikke se det - endnu.
1:10:41
Men jeg finder det.
1:10:42
Næ. Jeg tror han havde ret
første gang. Det er stoffer.
1:10:47
De ville ikke uleglige sig så meget
for trillebøre.
1:11:02
Tak! Og vi er hjemme.
1:11:05
Vi bryder når han kaster,
det fungerer fint.
1:11:08
Okay!
1:11:09
Hold op, allesammen,
vi skal ikke brænde slottet nu.
1:11:13
Det gøres
af det andet hold, i morgen.
1:11:16
Det indebærer at alle
har fri i morgen.
1:11:20
Okay, vi ses på fredag. Tidligt!
1:11:35
LOS ANGELES KuNSTMUSEUM
1:11:37
Og du har faktisk set
disse malerier for nylig.
1:11:40
Ja, i dag.
1:11:43
Så er det let.
De er forfalskninger.
1:11:45
- Kan det ses på fotografierne?
- Nej, sædvanligvis ikke.
1:11:49
Men forstår du,
de her Rembrandt-malerier
1:11:51
og den her,
"Olivenfeltet" af Van Gogh,
1:11:54
findes desværre ikke længere.
1:11:57
Under NATO-bombningerne
af Beograd
1:11:59
blev det serbiske nationalmuseum ramt.