1:25:03
Du holdt en pistol mod min kones hoved.
Det er utilgiveligt.
1:25:08
Jeg skal hjælpe dig med at tabe vægt.
1:25:10
Virgil kan tage sig en luns
af din fede røv.
1:25:16
Virgil,middagsmad!
1:25:25
Sæt!
1:25:41
Hvis du rører mig, vil jeg sagsøge dig
for hver eneste krone du har.
1:25:46
Det lyder vel rimeligt.
1:25:52
Det er ca 40 dollar.
1:25:56
- Det er en retfærdig handel.
- Et røverkøb.
1:25:59
Og hvordan har du det, miss?
Hvad laver du her?
1:26:03
Min mobiltelefon døde. Jeg ledte efter
en telefon for at slå alarm.
1:26:08
Du er smart, Sue.
Det var jeg aldrig kommet i tanke om.
1:26:11
Ja, det er vel fordi
hun er en Dundee.
1:26:16
Eller burde være det.
1:26:19
Jacko, hold øje med fyrene
og...hold dig for ørerne.
1:26:24
- Hva?
- Hold dig for ørerne. Privat samtale.
1:26:28
Ingen problemer, kammerat.
1:26:33
Jeg er nødt til at fortælle det her.
1:26:36
Jeg var bange
for første gang i mit liv.
1:26:39
Det er okay.
De fleste er bange for løver.
1:26:42
Nej, iikke for løverne.
De er bare sultne.
1:26:45
Det var da den fyr
holdt en pistol mod dit hovede.
1:26:48
Det var dengang jeg
indså hvor meget jeg...
1:26:57
Du ved.
1:26:59
Vil du gifte dig med mig?