:27:03
Os agentes, relutantes,
meteram-anum carropatrulha
:27:06
aguardando a chegada
da Protecção Animal.
:27:09
Entretanto, houve engarrafamento
na 101, de Calabassas a Pasadena.
:27:13
Foiopiorengarrafamento...
:27:15
O quE Estás a fazEr, MikEy?
:27:17
Oou Eu, quErida.
:27:19
Mick, tEns a cErtEza
quE quErEs ir Esta noitE?
:27:22
É um acontEcimEnto social
mas para mim é trabalho.
:27:25
Estou dEsEjoso dE ir.
:27:27
VErEmos sE as pEssoas dE cá são
tão simpáticas como Em Nova lorquE.
:27:30
Oxalá o tEu filho sinta o mEsmo.
ComEça a Escola na quarta-fEira.
:27:35
Não tE prEocupEs.
:27:38
EIE é como Eu.
:27:39
Ao quE sEi, consEguiu quE uma doninha
não o pusEssE malchEiroso.
:27:44
- OabEs, íamos na auto-Estrada E...
- Não tEm importância.
:27:47
EIE ficou tão giro natEIEvisão.
:27:51
MalditatEIEvisão!
:28:17
DEsta vEz, não, pá.
:28:19
Mick!
:28:21
Chama a polícia.
:28:22
Larga-o. É um EmprEgado.
Vai arrumar o carro.
:28:25
TEnha calma, mEu.
:28:29
- Dá-lhE uma gorjEta.
- DEsculpE.
:28:33
Foi um Engano.
:28:55
Não tE prEocupEs comigo.
bEbo um copo E circulo por aí.
:28:58
Está bEm. Assim quE mE dEspachar,
virEi tEr contigo.