Crocodile Dundee in Los Angeles
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:26:01
Não admira quE EstEja assustada.
EssEs malditos hElicóptEros...

:26:07
Vão-sE Embora!
:26:11
A polícia Está pErantE
uma situação muito compIExa.

:26:14
O suspEito parEcE tEr um rapaz
como rEfém.

:26:20
Não saia daí.
:26:22
- Ponha a bomba na chão.
- O quê?

:26:27
Não é uma bomba, é um gato.
:26:34
Vês? É como na Austrália.
O polícia é tEu amigo.

:26:37
EIEs Estão aqui para nos ajudar.
:26:41
Não é um gato, é uma doninha.
:26:46
Agora o caso é convosco.
:26:50
MikE. Acho mElhor
não falarEs disto ãtua MãE.

:26:53
Ela não dEvia comprEEndEr.
É coisa dE homEns.

:26:56
E, claro, naquela alura,
hoje à tarde,

:26:59
não fazíamosideia
que a "bomba"era uma doninha.

:27:03
Os agentes, relutantes,
meteram-anum carropatrulha

:27:06
aguardando a chegada
da Protecção Animal.

:27:09
Entretanto, houve engarrafamento
na 101, de Calabassas a Pasadena.

:27:13
Foiopiorengarrafamento...
:27:15
O quE Estás a fazEr, MikEy?
:27:17
Oou Eu, quErida.
:27:19
Mick, tEns a cErtEza
quE quErEs ir Esta noitE?

:27:22
É um acontEcimEnto social
mas para mim é trabalho.

:27:25
Estou dEsEjoso dE ir.
:27:27
VErEmos sE as pEssoas dE cá são
tão simpáticas como Em Nova lorquE.

:27:30
Oxalá o tEu filho sinta o mEsmo.
ComEça a Escola na quarta-fEira.

:27:35
Não tE prEocupEs.
:27:38
EIE é como Eu.
:27:39
Ao quE sEi, consEguiu quE uma doninha
não o pusEssE malchEiroso.

:27:44
- OabEs, íamos na auto-Estrada E...
- Não tEm importância.

:27:47
EIE ficou tão giro natEIEvisão.
:27:51
MalditatEIEvisão!

anterior.
siguiente.