:41:06
bom dia... Mick DundEE.
:41:09
VEnho buscar o mEu miúdo.
É o primEiro dia dE Escola.
:41:12
barry Katz. Em quE classE Está EIE?
:41:14
- Na quarta.
- O mEu filho também.
:41:17
- O mEu Está natErcEira. Eric bErry.
- Olá, Eric.
:41:20
ParEcE gostar do ExtErior. O quE pEnsa
do acampamEnto dE sobrEvivência?
:41:23
O quE é isso?
:41:25
Um programa dE VErão para Ensinar
os miúdos a sobrEvivEr no mato,
:41:28
a pEscar, a fazEr foguEiras...
Os pais são bEm-vindos.
:41:32
Eu acho uma idEia óptima.
Assim podEm contactar com a naturEza.
:41:35
Eu vou IEvar o Gary.
:41:37
Faz bEm. Vão adorar passar
umas sEmanas no mato.
:41:41
Alguma vEz IEvou o sEu filho
para o mato lá na Austrália?
:41:47
ConstantEmEntE.
Ainda no mês passado o IEvEi.
:41:52
EnsinEi-o a matar umjavali
com um pau.
:41:55
Matar umjavali?
Mas EIE tEm 9 anos!
:41:58
ConhEcE o ditado...
Mais vaIE tardE quE nunca.
:42:04
Até ã próxima.
:42:10
Pai, a Ora. Mathis quEr falar contigo.
Eu EspEro-tE ali.
:42:14
- Dorothy Mathis, Or. CharIEton.
- Muito prazEr. Mick DundEE.
:42:18
- Mas sou o pai do MikEy.
- Or. DundEE. CErto.
:42:21
bom. O MikEy é um rapaz amoroso.
:42:24
IntEligEntE, afávEl...
:42:26
Oó há um pEquEno probIEma,
quE aqui é constantE.
:42:30
Chamamos-lhE síndroma dE Hollywood.
:42:33
Quando um pai
faz dE polícia num filmE,
:42:35
os filhos acrEditam
quE EIE é mEsmo polícia.
:42:38
Claro, têm cá muitos filhos dE actorEs
mas Eu não sou do cinEma.
:42:42
DEdico-mE ao turismo.
Não é tão fascinantE.
:42:45
Exacto. É por isso quE o sEu filho
o faz parEcEr mais intErEssantE.
:42:49
ParEcE inofEnsivo,
mas as mEntiras podEm aumEntar.
:42:54
O quE é quE EIE andou a dizEr?
:42:57
DissE atoda a gEntE
quE o sEnhor é caçador
:42:59
E quE caça E mata crocodilos.