:54:01
A macaca.
:54:05
Ouça. TEnho um probIEma. Os mEus
animais Estão no "sEt" da sElva
:54:09
E não posso andar dE um lado
para o outro com a chimpanzé.
:54:12
OE mE substituir, pago-lhE
o dobro do quE Está a rEcEbEr.
:54:14
- E posso mantEr-mE no filmE?
- Todos os dias.
:54:17
- A Kiki tEm um papEI importantE.
- Combinado.
:54:22
Estás a vEr o novo trEinador
da macaca.
:54:24
- Obrigado pEla ajuda, DiEgo.
- Fantástico, Mick!
:54:28
DEstE um grandE passo
natua carrEira.
:54:31
- Achas?
- Oim!
:54:32
Garanto-tE quE vais chEgar longE.
:54:36
AparEcE sEmprE.
:54:41
Um tipo mEsmo porrEiro...
:54:44
... mas um zEro a rEprEsEntar.
:54:47
Mas o mais cErto é vir atEr
uma "sitcom" natEIEvisão.
:54:52
MikEy! EspEra um minuto, quErido.
:54:57
- AdEus.
- AdEus!
:55:00
O tEu pai vEm buscar-tE?
:55:02
Não. Esta sEmana Está atrabalhar.
:55:05
QuE pEna. Então como vais para casa?
como os outros mEninos.
:55:11
Qual é atua?
:55:12
AquEIE grandalhão.
:55:16
- É atua ama?
- bEm, é o Tio Jacko...
:55:20
- E o Tio Jacko é casado?
- Não, mas procura noiva.
:55:24
Oou Dorothy Mathis,
a profEssora do MikEy.
:55:27
Olá, Dorothy. TratE-mE porJacko.
:55:34
QuE maravilha!
:55:38
Los AngEIEs...
:55:41
É um nomE Esquisito.
:55:43
Los AngEIEs?
:55:45
Oignifica "anjos pErdidos".
:55:49
É italiano.
:55:51
É ali. DissE ã OuE quE iríamosjantar
a um sítio EspEcial.
:55:55
Vais adorar. Confia Em mim.