:55:00
O tEu pai vEm buscar-tE?
:55:02
Não. Esta sEmana Está atrabalhar.
:55:05
QuE pEna. Então como vais para casa?
como os outros mEninos.
:55:11
Qual é atua?
:55:12
AquEIE grandalhão.
:55:16
- É atua ama?
- bEm, é o Tio Jacko...
:55:20
- E o Tio Jacko é casado?
- Não, mas procura noiva.
:55:24
Oou Dorothy Mathis,
a profEssora do MikEy.
:55:27
Olá, Dorothy. TratE-mE porJacko.
:55:34
QuE maravilha!
:55:38
Los AngEIEs...
:55:41
É um nomE Esquisito.
:55:43
Los AngEIEs?
:55:45
Oignifica "anjos pErdidos".
:55:49
É italiano.
:55:51
É ali. DissE ã OuE quE iríamosjantar
a um sítio EspEcial.
:55:55
Vais adorar. Confia Em mim.
:56:04
EscolhEs o quE quisErEs da EmEnta
E gritas para aquEla caixa.
:56:09
Dois minutos dEpois Estás a Enfardar
sEm sEquEr saírEs do carro.
:56:14
Claro quE nós tEmos
"drivE-ins" na Austrália,
:56:17
mas foi aqui quE EIEs comEçaram.
:56:19
Então podEs Enfardar ã bruta
sEm ninguém vEr?
:56:24
EstEs ianquEs são EspErtos.
:56:27
É por isso quE L. A. é famosa
Em todo o mundo pEla sua "cuisinE".
:56:32
-Bem-vindos ao Wendy"s...
- DEixa comigo.
:56:35
boa noitE, WEndy.
:56:37
Esta noitE quErEmosjantar
para quatro.
:56:42
Portanto, quErEmos
quatro hamburguErs triplos com quEijo
:56:46
E quatro pacotEs grandEs
dE batatas fritas.
:56:48
- Quatro triplos e...
- EspErE um minuto!
:56:51
O Otan E o Harry vêm aí.
:56:55
Tambémjantarão connosco.
:56:58
Portanto, quErEmos sEis hamburguErs
triplos com quEijo