1:23:01
Foi quando avaliEi quanto Eu...
1:23:08
Tu sabEs...
1:23:11
Casas comigo?
1:23:15
És muito prEcipitado, não és?
1:23:19
TEns a cErtEza quE não é só
EstE ambiEntE romântico?
1:23:24
PEritos locais dizEm
quE o valor dos quadros
1:23:27
ascEndE a 300 milhõEs dE dólarEs.
1:23:30
As últimas notícias Em dirEcto
com Marta WalIEr. Marta?
1:23:33
Obrigada, Hal.
1:23:34
Agora a polícia Está a pôr a salvo
EstEs quadros inEstimávEis.
1:23:38
A mulhEr quE, atrás dE mim,
fala com o dEtEctivE,
1:23:41
é a Miss OuE CharIEton,
ajornalista do NEwsday
1:23:43
quE conduziu os dEtEctivEs ao bando
quE roubou as obras-primas.
1:23:47
InfElizmEntE, o agEntE infiltrado
quE capturou os ladrõEs
1:23:51
rEcusou sEr EntrEvistado Em dirEcto.
Contudo, EIE dissE-mE Esta noitE
1:23:55
quE é um conhEcido pErito
do mundo da artE.
1:23:58
EssE não é o homEm
com o dEsEnrolar do caso.
1:24:05
Agora vamos para Malibu, ondE
as chuvas torrEnciais da última noitE
1:24:09
causaram inundaçõEs dEsastrosas
E aluimEntos dE tErras
1:24:13
ao longo da Auto-Estrada
da Costa do Pacífico...
1:24:19
OuE, acEitas EstE homEm
paratEu marido?
1:24:24
- Oim.
- Mick,
1:24:26
acEitas Esta Encantadora
mulhEr paratua Esposa?
1:24:32
Não há probIEma.
1:24:34
OErvE...
1:24:35
DEclaro-os marido E mulhEr.
1:24:46
boa, Mick.