:15:02
on kuollut autokolarissa.
:15:04
- 0liko hän ystäväsi?
- Ei oikeastaan.
:15:08
Isä pyysi minua hoitamaan
Zetlandin työt,
:15:13
kunnes vakituinen toimittaja löytyy.
:15:16
Isäsi haluaa sinun
muuttavan Los Angelesiin töihin.
:15:22
Miten kauaksi aikaa?
:15:25
Minä ehdotin
muutaman viikon rupeamaa.
:15:35
Suostuisitko ehdotukseen,
jos asuisit jo siellä?
:15:40
Tietysti. 0len
lehden omistajan tytär ja...
:15:45
Se homma menee veriin.
:15:50
Selvä kuin pläkki. Suostu.
:15:53
Ainakin loppuvuodeksi.
Minä ja Mikey tulemme myös.
:15:56
- 0letko tosissasi?
- Se tekee Mikeylle hyvää.
:15:59
- Se auttaa häntä päätöksenteossa.
- Minkä päätöksen?
:16:03
Isäsi omistaa sanomalehden.
0let ainoa lapsi.
:16:06
Mikeyn pitää joku päivä päättää,
:16:08
tuleeko hänestä krokotiilinkesyttäjä
vai lehden omistaja?
:16:14
Kiperä ongelma...
Matkustelu tekee hänelle hyvää.
:16:17
Muistatko, miten matkani New Yorkiin
:16:21
avasi minun silmäni
maailman menolle?
:16:24
Minusta tuli...
Miten sen nyt sanoisi?
:16:28
- Sofistikoituneempi.
- Niin.
:16:33
Mitä varten tuo ansa on?
Et kai pyydystä eläinparkoja?
:16:37
Lainaan sitä Donkille.
:16:39
Joku lurjus on käynyt
hörppimässä kaljaa.
:16:43
Varastaako joku Donkin olutta?
Saa joutuakin satimeen!
:16:48
Mitä mieltä sinä olet, Mikey?
:16:55
Haluatko muuttaa
vähäksi aikaa Kaliforniaan?
:16:58
- 0nko siellä maanjäristyksiä?
- 0n.