1:12:02
הוא נשרף עד היסוד
.עם הציורים המקוריים הללו
1:12:06
כנראה, האוסף הטוב ביותר
.של ציירי הרנסנס במזרח אירופה
1:12:10
הייתה זו טרגדיה
,בעבור עולם האמנות
1:12:13
ולכן אלה חייבים
.להיות עותקים, זיופים
1:12:20
?בלגרד זה ביוגוסלביה, נכון
1:12:25
.כן
1:12:27
.כי הציורים האלה הגיעו משם
1:12:31
אולי לא הייתה זו
?הפצצה מקרית
1:12:34
ומישהו הוציא את הציורים
?משם לפני-כן
1:12:38
?שלל מלחמה
1:12:41
.אולי כדאי שאראה אותם
?תוכלו להביא אותי אליהם
1:12:46
.זה, כנראה, בלתי אפשרי
1:12:49
,אך אם אוכל לקחת אחד מהם
,ולהביא אותו אליך
1:12:53
ויסתבר שהוא אמיתי, המשמעות
?תהיה שגם היתר אמיתיים, נכון
1:12:57
תתקשר אליי ברגע שתמצא
.אחד מהם. אני חייב לראותם
1:13:00
.יהיה בסדר
!תודה. -תודה לך-
1:13:07
?מי צייר את זה
.פאבלו פיקאסו-
1:13:12
,אני אדם שאוהב לשתות
.אבל מעולם לא הייתי כה שיכור
1:13:23
.זה יהיה קלי קלות
.אני מכיר את האולפן היטב
1:13:28
.חכי במכונית. -מיק
1:13:32
,''התכוונתי לומר: ''היזהר
1:13:34
אבל זה טיפשי לומר את זה
.לאדם שצד תנינים
1:13:38
.יהיה בסדר
1:13:52
,כמובן, ההבדל כאן ברור
...אך בסרט
1:13:56
?יש התאמה מושלמת, נכון
1:13:59
.בסדר, הציורים בידינו
?חייבים להמשיך בסרט הטיפשי