:46:01
Mike is breed en gespierd, maar ik
zie meteen dat hij zachtaardig is.
:46:09
Die doet geen vlieg kwaad. Ik heb
mensenkennis. Dat is 'n talent.
:46:16
Het hele huis doorzoeken.
- In de bowlingbal, die heroïne.
:46:23
Het moet er zijn.
- De bowlingbal.
:46:28
En die bowlingbal ?
- Ik wist het.
:46:48
Wat doe je ?
:46:50
Ik probeer weer als journalist
te denken. Dat kon ik goed.
:46:55
Niet dat iemand Sue Charleton en
Pulitzer Prize in één adem noemt...
:47:02
Ik zit vast.
- Gaat 't over die filmstudio ?
:47:06
Ik weet zeker dat 't een dekmantel
voor iets is. Maar waarvoor ?
:47:12
Voor smokkel. Drugs of wapens.
:47:15
Hoe weet je dat ?
- Dat is 't altijd.
:47:18
Wat veel geld oplevert in Amerika,
zijn drugs. Wat eruit gaat: wapens.
:47:28
Waar komt dit inzicht
in de misdaad vandaan ?
:47:33
Van de tv. Ik leer snel. Ik viel van
de bietenkar, maar niet op m'n hoofd.
:47:40
Wat jij nodig hebt, is een mol.
- Een mol ?
:47:45
Mij. Ik ga daar werken.
- Ik weet dat je iets wilt...
:47:52
Ik ken veel mensen van dat feest.
Ze geven me vast 'n klusje.
:47:57
Wie brengt Mikey dan naar school ?
- Daar neem ik 'n goeie nanny voor.