:27:03
Os agentes, relutantes,
meteram-nanum carro patrulha
:27:06
aguardando a chegada
da Protecção Animal.
:27:09
Entretanto, houve engarrafamento
na 101, de Calabassas a Pasadena.
:27:13
Foio pior engarrafamento...
:27:15
O que estás a fazer, Mikey?
:27:17
Sou eu, querida.
:27:19
Mick, tens a certeza
que queres ir estanoite?
:27:22
É um acontecimento sociaI
mas paramim é trabaIho.
:27:25
Estou desejoso de ir.
:27:27
Veremos se as pessoas de cá são
tão simpáticas como em NovaIorque.
:27:30
OxaIá o teu fiIho sinta o mesmo.
Começa a escoIana quarta.feira.
:27:35
Não te preocupes.
:27:38
EIe é como eu.
:27:39
Ao que sei, conseguiu que uma doninha
não o pusesse maIcheiroso.
:27:44
.Sabes, íamos na auto.estrada e...
. Não tem importância.
:27:47
EIe ficoutão giro nateIevisão.
:27:51
MaIditateIevisão!
:28:17
Desta vez, não, pá.
:28:19
Mick!
:28:21
Chama apoIícia.
:28:22
Larga.o. É um empregado.
Vai arrumar o carro.
:28:25
Tenha caIma, meu.
:28:29
. Dá.Ihe uma gorjeta.
. DescuIpe.
:28:33
Foi um engano.
:28:55
Não te preocupes comigo.
Bebo um copo e circuIo por aí.
:28:58
Estábem. Assim que me despachar,
vireiter contigo.