Crocodile Dundee in Los Angeles
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:31:02
Nesse ponto,
eu não posso dizer o mesmo.

:31:06
AIiás, esperava que me ajudasse.
:31:11
Faz parte do eIenco deste fiIme?
:31:13
Eu? Não, só vim ã festa.
:31:15
Veio conhecer gente. Eutambém.
Já viu aIguma destas obras.primas?

:31:19
Não veja. São umaporcaria.
:31:22
Envergonham quem é do meio.
:31:24
Pior que o "Agente Mortífero"
só vi o "Agente Mortífero 2".

:31:27
O argumento deste é aindapior.
Como se aguentarão estes idiotas?

:31:32
Suponho que sabe que vão fazer
o "Agente Mortífero 4"...

:31:36
O quê?
:31:37
Ninguém me disse.
Sabe se já estão a escoIher o eIenco?

:31:41
Tenho de teIefonar ao meu agente.
:31:44
Tenciono continuar a série
de artigos do Tom

:31:47
visando mais a suaprodutora
do que este fiIme.

:31:54
Permita que Ihe apresente
MiIos Drubnick,

:31:57
o nosso vice.presidente
internacionaI. Sue CharIeton.

:32:00
Encantado por conhecer
uma grande estreIa americana.

:32:02
Vitodos os seus fiImes.
:32:04
É muito amáveI, mas eu sou jornaIista.
:32:08
A Sue é do Newsday.
:32:12
O MiIos dirige anossa empresa
na Europa de Leste.

:32:15
Eu não podiatrabaIhar Iá sem eIe.
:32:18
Dá.me Iicença?
:32:23
Não quero monopoIizá.Io.
E se conversássemos no estúdio?

:32:28
Com certeza.
:32:33
Não queiraisso, jóia.
:32:35
Aproveite a comida de borIa,
vai sentir.se muito meIhor.

:32:38
Não me agradeça.
:32:43
. É austraIiano, não é?
.Sim.

:32:46
. Não sei se conhece o MeI Gibson.
.O "MaI" Gibson? CIaro.

:32:51
.Tirei.o duas vezes da cadeia.
. A sério? Conhece.o mesmo?

:32:55
. As histórias que eu Ihe contava...
.Conte, por favor!

:32:59
Não disseste que tínhamos acabado
com essa gente do Newsday?


anterior.
seguinte.