:32:00
Encantado por conhecer
uma grande estreIa americana.
:32:02
Vitodos os seus fiImes.
:32:04
É muito amáveI, mas eu sou jornaIista.
:32:08
A Sue é do Newsday.
:32:12
O MiIos dirige anossa empresa
na Europa de Leste.
:32:15
Eu não podiatrabaIhar Iá sem eIe.
:32:18
Dá.me Iicença?
:32:23
Não quero monopoIizá.Io.
E se conversássemos no estúdio?
:32:28
Com certeza.
:32:33
Não queiraisso, jóia.
:32:35
Aproveite a comida de borIa,
vai sentir.se muito meIhor.
:32:38
Não me agradeça.
:32:43
. É austraIiano, não é?
.Sim.
:32:46
. Não sei se conhece o MeI Gibson.
.O "MaI" Gibson? CIaro.
:32:51
.Tirei.o duas vezes da cadeia.
. A sério? Conhece.o mesmo?
:32:55
. As histórias que eu Ihe contava...
.Conte, por favor!
:32:59
Não disseste que tínhamos acabado
com essa gente do Newsday?
:33:03
EIa vai seguir ahistória originaI.
Eutrato do assunto.
:33:06
Agora eIa quer meter o nariz
no estúdio. Deves recusar.
:33:10
Somos novos na cidade.
Devemos querer pubIicidade.
:33:14
Se corremos com os media,
vão começar ainvestigar.
:33:17
Não te preocupes.
:33:20
Então eIe descaIça os sapatos...
Obrigado, Tony.
:33:23
... corre para arua compIetamente nu,
:33:27
deita fogo ao prédio
e deixa.o reduzido a cinzas.
:33:33
É compIetamente tarado.
:33:37
Com Iicença...
:33:39
É o meIhor amigo do MeI Gibson.
São como irmãos.
:33:42
Estive a contar.Ihes coisas
do MaI Gibson.
:33:45
Tu não conheces o MeI Gibson.
:33:47
Conheço, sim. E tutambém o conheces.
Encontraste.o no bar do Donk.
:33:51
MaI Gibson... aqueIe ruivo aIto.
O que coxeia.
:33:54
O "MaI"... MaIcoIm Gibson.
Não o MeI Gibson.
:33:58
Sim, o MaI Gibson.
Como é que o conhecem aqui?