Crocodile Dundee in Los Angeles
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:03
EIa vai seguir ahistória originaI.
Eutrato do assunto.

:33:06
Agora eIa quer meter o nariz
no estúdio. Deves recusar.

:33:10
Somos novos na cidade.
Devemos querer pubIicidade.

:33:14
Se corremos com os media,
vão começar ainvestigar.

:33:17
Não te preocupes.
:33:20
Então eIe descaIça os sapatos...
Obrigado, Tony.

:33:23
... corre para arua compIetamente nu,
:33:27
deita fogo ao prédio
e deixa.o reduzido a cinzas.

:33:33
É compIetamente tarado.
:33:37
Com Iicença...
:33:39
É o meIhor amigo do MeI Gibson.
São como irmãos.

:33:42
Estive a contar.Ihes coisas
do MaI Gibson.

:33:45
Tu não conheces o MeI Gibson.
:33:47
Conheço, sim. E tutambém o conheces.
Encontraste.o no bar do Donk.

:33:51
MaI Gibson... aqueIe ruivo aIto.
O que coxeia.

:33:54
O "MaI"... MaIcoIm Gibson.
Não o MeI Gibson.

:33:58
Sim, o MaI Gibson.
Como é que o conhecem aqui?

:34:02
.O mundo é pequeno.
. Mick.

:34:06
TeIefone.me quando quiser.
:34:09
Certo, meu.
:34:11
Podemos aImoçar juntos.
:34:15
Mick, começas a assustar.me.
:34:17
Gosto de HoIIywood.
:34:24
Obrigada.
:34:30
Oteu artigo sobre aprodutora
deu os seus frutos.

:34:32
A casa do TomZetIand foi assaItada
e Ievaramtudo.

:34:35
Meu Deus, que horror.
Mas que tem isso a ver com o artigo?

:34:40
O Tom morre acidentaImente? Por
coincidência, a casa deIe é roubada,

:34:45
não deixando vestígios
do trabaIho deIe?

:34:48
TaIvez o Tomtenha descoberto
aIgo importante

:34:51
e tivessem de o caIar.
:34:53
Pensas que os do cinema
o mandaram matar?

:34:56
É possíveI.
:34:58
Eutive sempre
um mau pressentimento.


anterior.
seguinte.