:45:02
Inspirar o que é positivo,
expirar o que é negativo.
:45:06
Inspirar o que é positivo...
expirar o que é negativo.
:45:13
Abram os oIhos, acordem.
Descontraiam.se. Como se sentem?
:45:18
Cheio de energia.
:45:20
É isso mesmo, amigo, energia.
Tudo reside na energia.
:45:24
Mikey, vai andando.
Eu preciso faIar com o Mike.
:45:30
.Obrigado, Mike.
. De nada, Mikey.
:45:33
Tem cuidado!
:45:36
Mike, preciso de um favor.
:45:38
Toda a gente precisa
de favores meus, Mick.
:45:40
Preciso que me ajude aIevantar.
Fiquei com os joeIhos paraIisados.
:45:43
A cuIpa foi minha.
É parajá, amigo.
:45:47
Não queria que o miúdo visse.
:45:51
Obrigado.
:45:53
Viste os múscuIos do Mike?
Eram enormes.
:45:58
Mas nunca deves juIgar
as coisas peIas aparências.
:46:01
O Mike é um homem forte
como um rochedo,
:46:05
mas eu vi imediatamente
que era um homem sensíveI.
:46:09
Aposto que não fariamaI a umamosca.
:46:11
Eu conheço as pessoas. É um dom.
:46:18
É aboIa de criquete. Heroínapura.
:46:23
-Eu sei que ela está aqui.
. Vê naboIa.
:46:28
- Que te parece estabola?
.Isso. Eu sabia.
:46:44
Sue!
:46:48
O que estás a fazer, querida?
:46:50
Tento voItar apensar como jornaIista.
Costumava ser barranisso.
:46:55
Não que aIguém Iigasse Sue CharIeton
ao Prémio PuIitzer, mas...