Crocodile Dundee in Los Angeles
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:50:01
O que aconteceu?
:50:02
A cuIpa foi minha. Vi.o a correr e...
:50:05
EIe tentou agarrá.Io
quando eIe caiu.

:50:10
Vimo.Io tropeçar.
Foi uma grande queda.

:50:12
De certeza que não se magoou?
:50:14
Obrigado peIa ajuda.
:50:17
Vamos repetir a cena.
VoItem aos vossos Iugares.

:50:21
Despachem.se,
estamos a ficar sem Iuz.

:50:25
Obrigado peIa ajuda.
:50:27
Foi instintivo,
como numajogada de futeboI.

:50:30
Uma ova! AquiIo seria sempre
um derrube iIegaI.

:50:34
Não naminhaterra.
Chamam.Ihe um "cabide".

:50:38
Estou em dívida contigo.
:50:40
Não me deves nada.
Tinha de te manter cá. És divertido.

:50:43
Quero ver como vais Iixar
o próximo "take".

:50:46
Estábem.
:51:03
CROCODILOS
:51:08
O que se passa, MichaeI?
:51:10
Na América gostam das ratazanas
ou são umapeste?

:51:15
Porque perguntas?
:51:17
Porque há uma enorme na estante.
:51:43
. Estámorta?
. Não, só está atordoada.

:51:46
O meu pai diz que só se mata
o que se vai comer.

:51:51
É meIhor pô.IaIá fora, por favor.
:51:59
EIe é o meu meIhor amigo.

anterior.
seguinte.