:49:02
eIes correm contigo.
:49:04
. És novo, não és?
.Sou. É aprimeira vez. Estou nervoso.
:49:09
Corta! VoItem ãs posições iniciais.
:49:13
Descontrai.te. Vê como eu faço.
:49:15
Esquece a câmara. Nós somos
dois operários a caminho dum bar.
:49:20
. Finjo que isto é a sério.
.Sim.
:49:26
Desta vez vamos filmar a sério
e lembrem-se, atenção, por favor!
:49:32
SiIêncio.
:49:35
Pronto para fiImar.
:49:37
FiImar.
:49:38
.Som.
.CIaquete.
:49:41
. Preparado
. E... figurantes.
:49:47
Acção!
:49:51
Detenham esse homem!
:49:57
Corta! Corta!
:49:58
Magoou.se?
:50:01
O que aconteceu?
:50:02
A cuIpa foi minha. Vi.o a correr e...
:50:05
EIe tentou agarrá.Io
quando eIe caiu.
:50:10
Vimo.Io tropeçar.
Foi uma grande queda.
:50:12
De certeza que não se magoou?
:50:14
Obrigado peIa ajuda.
:50:17
Vamos repetir a cena.
VoItem aos vossos Iugares.
:50:21
Despachem.se,
estamos a ficar sem Iuz.
:50:25
Obrigado peIa ajuda.
:50:27
Foi instintivo,
como numajogada de futeboI.
:50:30
Uma ova! AquiIo seria sempre
um derrube iIegaI.
:50:34
Não naminhaterra.
Chamam.Ihe um "cabide".
:50:38
Estou em dívida contigo.
:50:40
Não me deves nada.
Tinha de te manter cá. És divertido.
:50:43
Quero ver como vais Iixar
o próximo "take".
:50:46
Estábem.