Crocodile Dundee in Los Angeles
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:48:00
Eu arranjo.Ihe umaboa ama.
Não te preocupes, eutrato disso.

:48:03
Isto é importante.
:48:05
Sabes, ãs vezes penso que o Mikey
acha que eu sou um Iabrego.

:48:10
Na verdade sou...
:48:12
Mas quero provar.Ihe que ser Iabrego
não significa ser estúpido.

:48:17
O primeiro grupo passeiapeIarua,
:48:20
seguido peIos nossostrês
homens de negócios

:48:22
e depois por dois operários
de construção.

:48:27
. Diego RosaIes.
. Mick. Mick Smith.

:48:31
Muito prazer, Mick.
:48:32
Estamos em BerIim,
portanto andem como aIemães.

:48:37
Como é que os aIemães andam?
:48:39
Sei Iá, com um pé a seguir ao outro?
:48:42
Isto é um ensaio. Só figurantes!
:48:47
E... acção!
:48:56
O que estás a fazer?
:48:57
Quero que o meu fiIho
me vejano fiIme.

:48:59
Se começas a oIhar para a câmara
durante a fiImagem,

:49:02
eIes correm contigo.
:49:04
. És novo, não és?
.Sou. É aprimeira vez. Estou nervoso.

:49:09
Corta! VoItem ãs posições iniciais.
:49:13
Descontrai.te. Vê como eu faço.
:49:15
Esquece a câmara. Nós somos
dois operários a caminho dum bar.

:49:20
. Finjo que isto é a sério.
.Sim.

:49:26
Desta vez vamos filmar a sério
e lembrem-se, atenção, por favor!

:49:32
SiIêncio.
:49:35
Pronto para fiImar.
:49:37
FiImar.
:49:38
.Som.
.CIaquete.

:49:41
. Preparado
. E... figurantes.

:49:47
Acção!
:49:51
Detenham esse homem!
:49:57
Corta! Corta!
:49:58
Magoou.se?

anterior.
seguinte.