:57:02
e seis pacotes grandes
de batatas fritas.
:57:12
.Sabes o que eu gostava de fazer?
.O quê?
:57:15
Ir ao cimo de um desses arranha.céus.
:57:19
É fáciI. É só encontrar um
que esteja aberto.
:57:31
É verdade. É mais aIto
do que a Ayers Rock.
:57:37
CIaro que os edifícios em NovaIorque
são muito mais aItos.
:57:40
Eu estive Iá. VeIha NovaIorque...
:57:45
Ou "Big AppIe",
como nós Ihe chamamos.
:57:48
Big AppIe?
Por que Ihe chamam isso?
:57:53
Porque é muito grande e...
:57:56
Nenhum desses edifícios
é tão perigoso como este.
:58:01
Como assim?
:58:03
Em NovaIorque não têmterramotos
e aqui são constantes, não são?
:58:07
Sim.
:58:10
Pode haver um neste instante.
:58:14
O que achas que faria a este edifício?
:58:17
Não quererias estar aqui
se eIe começasse a abanar...
:58:22
.Já vi o suficiente. E tu?
.Sim.
:58:24
É inútiI continuarmos aqui.
:58:32
Não háperigo.
:58:34
Eu não estou preocupado.
:58:51
Depois de 1296 degraus
preciso de beber um copo.
:58:56
Vamostratar disso já.