:56:04
EscoIhes o que quiseres da ementa
e gritas para aqueIa caixa.
:56:09
Dois minutos depois estás a enfardar
sem sequer saíres do carro.
:56:14
CIaro que nóstemos
"drive.ins" na AustráIia,
:56:17
mas foi aqui que eIes começaram.
:56:19
Então podes enfardar ãbruta
sem ninguém ver?
:56:24
Estes ianques são espertos.
:56:27
É por isso que L. A. é famosa
emtodo o mundo peIa sua "cuisine".
:56:32
-Bem-vindos ao Wendy's...
. Deixa comigo.
:56:35
Boanoite, Wendy.
:56:37
Estanoite queremos jantar
para quatro.
:56:42
Portanto, queremos
quatro hamburguerstripIos com queijo
:56:46
e quatro pacotes grandes
de batatas fritas.
:56:48
- Quatro triplos e...
. Espere um minuto!
:56:51
O Stan e o Harry vêm aí.
:56:55
Também jantarão connosco.
:56:58
Portanto, queremos seis hamburguers
tripIos com queijo
:57:02
e seis pacotes grandes
de batatas fritas.
:57:12
.Sabes o que eu gostava de fazer?
.O quê?
:57:15
Ir ao cimo de um desses arranha.céus.
:57:19
É fáciI. É só encontrar um
que esteja aberto.
:57:31
É verdade. É mais aIto
do que a Ayers Rock.
:57:37
CIaro que os edifícios em NovaIorque
são muito mais aItos.
:57:40
Eu estive Iá. VeIha NovaIorque...
:57:45
Ou "Big AppIe",
como nós Ihe chamamos.
:57:48
Big AppIe?
Por que Ihe chamam isso?
:57:53
Porque é muito grande e...
:57:56
Nenhum desses edifícios
é tão perigoso como este.