1:08:00
Não vamos incendiar o casteIo agora.
1:08:03
A segunda equipa faráisso amanhã.
1:08:06
Vão todos para casamais cedo
e amanhãtêm o diaIivre.
1:08:10
Até sexta.feira.
1:08:24
MUSEU DE ARTE
1:08:26
E viu estes quadros recentemente?
1:08:30
Sim, hoje.
1:08:32
Então isso faciIita as coisas.
São faIsos.
1:08:34
Consegue dizer isso peIas fotografias?
1:08:36
NormaImente não,
mas estes Rembrandts
1:08:40
e este "The OIive FieId",
de Van Gogh,
1:08:42
infeIizmente jánão existem.
1:08:45
Durante o bombardeamento
de BeIgrado peIa NATO,
1:08:48
o Museu NacionaI da Sérvia
foi atingido
1:08:51
e ardeu, juntamente com os originais
desses quadros
1:08:55
e ameIhor coIecção dos grandes
mestres da Europa de Leste.
1:08:58
Foi umatragédiapara o mundo da arte.
1:09:01
Portanto, estestêm de ser cópias.
1:09:08
BeIgrado... Isso é naJugosIávia?
1:09:12
Sim.
1:09:15
Porque é de Iá que esses quadros
vêm...
1:09:18
E se o bombardeamento
não foi acidentaI
1:09:21
e aIguém retirou os quadros antes?
1:09:25
Despojos de guerra?
1:09:28
TaIvez eu deva examiná.Ios.
Podem Ievar.me até eIes?
1:09:33
Isso deve ser impossíveI.
1:09:36
Mas se eu Ihe trouxer um dos quadros
e for verdadeiro,
1:09:40
então os restantestambém devem ser,
não acha?
1:09:43
TeIefone.me maI o tenha.
Tenho de o ver.
1:09:46
. Não háprobIema.
.Obrigado.
1:09:53
Quem pintou isto?
1:09:55
PabIo Picasso.
1:09:57
Eu bebo, mas nunca fiquei
assimtão bêbado.