Crocodile Dundee in Los Angeles
prev.
play.
mark.
next.

:09:03
-ªtii ce nu-mi place la crocodili?
Au picioare. Haide.

:09:10
-Îþi aminteºti de vremurile bune
când îi împuºcam pur ºi simplu?

:09:14
-Da, prietene. Dar dacã n-ar mai fi crocodili,
n-ar mai fi nici vânãtori.

:09:19
-O, cum sã nu...
ca sã se ocupe de mistreþi.

:09:25
-Mistreþi?N-ar fi aceeaºi chestie.
:09:28
-Nu mi-ar plãcea ca fiul meu sã zicã:
"Ia uite-l pe taicã-meu, Dundee Mistreþul".

:09:33
Ai vrea sã te cheme Jackson mistreþarul?
:09:35
-Pãi nu.
:09:36
-Avem nevoie de crocodili, prietene.
Ne fac faimoºi.

:09:41
-Fãrã ei am fi niºte boschetari...
:09:43
cu urme de muºcãturi pe picioare.
:09:46
-Îl prindem mâine. La aceeaºi orã.
:09:48
-Am cunoscut un porcar, odatã.
Îl chema Porker (porcar) O'Brien.

:09:53
ªtii de ce îl chema aºa?
:10:00
Îl urãsc când face chestii de-astea.
:10:03
Îmi dã fiori.
:10:23
-Mersi, prietene.
-Nici o grijã.

:10:33
-Deci aþi reuºit sã scãpaþi
din copacu' ãla, aºa-i?

:10:38
-Cum de ai aflat ºi asta deja?
:10:41
-Poporul meu are mijloace de comunicare
pe care nici un alb nu le-ar înþelege.

:10:47
-Arthur, minþi de îngheaþã apele.
:10:51
-Nu, e un fel de telepatie, da?
:10:53
-Da, telepatie cu siguranþã.
:10:58
-Cred cã tocmai am aflat
care dintre noi e alb.


prev.
next.