:22:14
-Tatã, ia uite-te.
Acolo sunt fetele din Baywatch.
:22:17
-Ce?
-Baywatch.
:22:19
De la televizor, ºtii?
Fetele care fug caraghios, aºa.
:22:23
ªi Donk cu restul bãrbaþilor
din bar strigã:"Oau!"
:22:27
-Ce cãutai în bar?
-Oau! Hei!
:22:30
-Îmi pare rãu. Au, obosealã muscularã.
-Nici o problemã.
:22:33
-Eºti în regulã?-Hei, nu ºtii cât îi ceasu'?
:22:36
-E în jur de 12:30,
poate chiar 12:35.
:22:39
-Ah, eºti nostim.
Dar ai ceas la mânã.
:22:42
-Nu ãsta nu-i ceas, e busolã.-Ah!
:22:45
-Da, sunt nou pe aici.
N-aº putea ajunge acasã fãrã asta.
:22:48
-Da? Cam unde stai?
:22:51
-Unsprezece ºi jumãtate mile
de aici, douã grade înspre nord-est.
:22:55
Se numeºte...Beverly Hills.
:22:57
-Bev Hills?
Ai o casã fainã?
:23:00
-Da, avem opt bude.
-Da, adicã opt bãi.
:23:04
-Oh, fain. E bãiatul tãu?
-Da, e Mickey.
:23:08
-Eºti cãsãtorit?
-Nu, nu e cãsãtorit.
:23:11
-Deci ai custodia?
-Da, Mickey e fiul meu.
:23:14
-Înþeleg. Eºti un pãrinte bun?
-Da, s-ar zice.
:23:18
-Da. E chiar prea de tot.
În sfârºit dau de un cowboy drãguþ.
:23:23
E genul lui Robert Redford
mai mult decât Brad Pitt, dar nu e nimic...
:23:25
pentru cã are o casã în Beverly Hills,
ºi are ºi custodia fiului sãu.
:23:29
-Asta înseamnã cã va fi un tatã
excelent pentru Cindy ºi e..
:23:31
Trebuie sã fie o ºmecherie
la mijloc, aºa-i?
:23:33
Niciodatã nu mi s-a
întâmplat ceva aºa miraculos.
:23:35
-Eºti cumva...Nu eºti accesibil?
Eºti homosexual (fericit), aºa-i?
:23:39
-Mm, mai tot timpul,
destul de fericit, da.
:23:42
-Pãi sigur.
:23:45
-Drãguþ cowboy, pe plaja din Venice,
trebuia sã fie homosexual.
:23:47
La ce mi-o fi stat capu'?
:23:51
-Mãi da-i umbla þucãtoarea.
-Da, prietene. Femeia americanã.
:23:58
-Are un spate frumos.
-Da. Hei,