:23:00
-Da, avem opt bude.
-Da, adicã opt bãi.
:23:04
-Oh, fain. E bãiatul tãu?
-Da, e Mickey.
:23:08
-Eºti cãsãtorit?
-Nu, nu e cãsãtorit.
:23:11
-Deci ai custodia?
-Da, Mickey e fiul meu.
:23:14
-Înþeleg. Eºti un pãrinte bun?
-Da, s-ar zice.
:23:18
-Da. E chiar prea de tot.
În sfârºit dau de un cowboy drãguþ.
:23:23
E genul lui Robert Redford
mai mult decât Brad Pitt, dar nu e nimic...
:23:25
pentru cã are o casã în Beverly Hills,
ºi are ºi custodia fiului sãu.
:23:29
-Asta înseamnã cã va fi un tatã
excelent pentru Cindy ºi e..
:23:31
Trebuie sã fie o ºmecherie
la mijloc, aºa-i?
:23:33
Niciodatã nu mi s-a
întâmplat ceva aºa miraculos.
:23:35
-Eºti cumva...Nu eºti accesibil?
Eºti homosexual (fericit), aºa-i?
:23:39
-Mm, mai tot timpul,
destul de fericit, da.
:23:42
-Pãi sigur.
:23:45
-Drãguþ cowboy, pe plaja din Venice,
trebuia sã fie homosexual.
:23:47
La ce mi-o fi stat capu'?
:23:51
-Mãi da-i umbla þucãtoarea.
-Da, prietene. Femeia americanã.
:23:58
-Are un spate frumos.
-Da. Hei,
:24:02
tu sã nu mai umbli la baru' ãla.
:24:06
Cine te-o învãþat? Nugget?
:24:11
-Ai gãsit ceva interesant?
-Da. Ia auzi.
:24:16
Silvergate Pictures realizeazã
primul lor film, da? Agentul Mortal.
:24:19
ªi a fost o adevãratã bombã.
:24:21
Filmul urmãtor e Agentul Mortal II...
:24:25
care, desigur ajunge în magazinele
cu casete video unde nimeni nu-l închiriazã.
:24:28
ªi ghici ce fac ei ca sã-ºi salveze reputaþia?
:24:32
-Ah.
-Da.
:24:35
-Nu înþeleg.
Tom a vorbit cu vreunul din ei?
:24:37
Da, a vorbit cu toþi,
de la preºedinte pânã jos.
:24:42
Atunci a început sã
fie povestea interesantã.
:24:44
Eu nu vãd decât o grãmadã
de decizii proaste.
:24:50
Dar astea nu sunt ilegale.
:24:52
Asta e cu ce l-am ajutat eu.
:24:54
Probabil are tot pe PC.
:24:57
Pot aduce fiºierele dacã vrei.