:30:02
-Greºeala mea.
Scuze.
:30:07
Valet?
:30:16
-Pozã, vã rog!
-Desigur!
:30:21
Putem ºi noi?
:30:23
Nu-i problemã.
Mã descurc eu.
:30:27
Vin sã te iau dupã ce sunt gata.
:30:36
Zâmbiþi, vã rog.
:30:50
Acela e Evian.
ªi acesta este...
:30:53
apa mineralã cu lãmâie.
:30:55
ªi o apã platã.
:30:59
Bei sau vrei sã-þi speli rufele?
:31:06
Mick Dundee.
Tu eºti...
:31:09
Tony. Ce serviþi,
domnule Dundee?
:31:11
O bere rece.
Mersi.
:31:14
E tipic pentru LA.
Nebuni.
:31:18
Nu mãnâncã asta,
nu beau aia.
:31:22
ªi eu eram aºa.
Pânã am gãsit soluþia.
:31:26
ªi care e?
:31:29
Cafeaua.
Mãnânci ce vrei ºi speli cu cafea.
:31:35
Deci bei multã cafea.
:31:38
Nu Nu o beau.
Fac clismã.
:31:44
O clismã bunã te
lasã curat ca lacrima.
:31:47
Pânã la fund.
:31:56
Hei, Tony.
Clisma...
:31:59
nu-i aia cu furtunul în...