Crocodile Dundee in Los Angeles
prev.
play.
mark.
next.

:51:02
Este o repetiþie!
Doar în fundal!

:51:07
ªi...acþiune.
:51:15
Ce dracu faci?
:51:17
Vroiam ca fiul meu sã mã vadã în film.
:51:20
Da, dar dacã te uiþi la
camera de filmat în timpul filmãrii,

:51:23
te vor da afarã.
-Aha.

:51:26
-Eºti nou, aºa-i?
-Da, primul rol. Puþin cam emoþionat.

:51:30
Tãiaþi!
Înapoi la primul cadru, vã rog!

:51:33
-Relaxeazã-te. Uitã-te la mine, bine?
-Da.

:51:37
Uitã de camera de filmat.
:51:38
Suntem doi lucrãtori, în drum spre un bar.
:51:41
-Sã mã fac cã e realitate?
-Da.

:51:48
ªi acum toatã scena.
:51:52
Atenþie, toatã lumea!
:51:54
-Liniºte! Porniþi camerele!-Liniºte!
:51:59

:52:02

:52:04

:52:10
ªi acþiune.
:52:15
Opriþi-l!
:52:20
-Tãiaþi! Tãiaþi!
-Eºti în regulã?

:52:24
-Ce dracu' s-a întâmplat?
-A fost vina mea. L-am vãzut alergând ºi...

:52:28
Ce s-a întâmplat de fapt,
el a încercat sã-l prindã în timp ce pica.

:52:33
L-am vãzut împiedicându-se. A cãzut urât de tot.
Eºti sigur cã n-ai pãþit nimic?

:52:38
-Mersi cã ai încercat.
-Ok, încã o datã.

:52:43
De la început! Cât mai repede! Se întunecã!
:52:48
Mersi cã ai intervenit pentru mine.
:52:51
Nu m-am putut abþine, ºtii?
Din reflex. Ca o reluare la fotbal.

:52:55
Fotbal, pe naiba.
N-a fost chiar o interveþie corectã.

:52:59
La mine acasã este. Oricum îþi rãmân dator.

prev.
next.