Crocodile Dundee in Los Angeles
prev.
play.
mark.
next.

:50:01
-Un spion?
-Eu. Voi obþine o slujbã la studio.

:50:06
Ah, Nick. ªtiu cã trebuie sã faci ceva, dar...
:50:10
Am cunoscut pe mulþi la petrecerea aceea.
:50:12
Pun pariu cã unul din ei
poate sã-mi obþinã o slujbã.

:50:15
ªi Mickey?
Cine-l va duce dimineaþã la ºcoalã?

:50:18
O sã-i fac rost de o îngrijitoare.
ªi încã una bunã.

:50:20
Nici o problemã. Rezolv eu.
Chestia asta e importantã.

:50:24
ªtii, câteodatã Mickey crede cã sunt cam neºcolit.
:50:28
De fapt, e adevãrat.
:50:31
Vreau sã îi arãt cã dacã sunt neºcolit,
nu sunt neapãrat prost.

:50:36

:50:36
...deci primul grup merge încolo pe stradã,
:50:39
urmaþi de oamenii de afaceri, la pas încetinit...
:50:43
ºi apoi de cei doi lucrãtori din construcþii!
:50:46
-Diego Rosales.
-Da, Mick. Mick Smith.

:50:50
Încântat de cunoºtiinþã, Mick.
:50:52
Suntem în Berlin,
mergeþi vã rog nemþii.

:50:57
Cum merg nemþii?
:50:59
-Un picior pus dupã celãlalt?
-Ok.

:51:02
Este o repetiþie!
Doar în fundal!

:51:07
ªi...acþiune.
:51:15
Ce dracu faci?
:51:17
Vroiam ca fiul meu sã mã vadã în film.
:51:20
Da, dar dacã te uiþi la
camera de filmat în timpul filmãrii,

:51:23
te vor da afarã.
-Aha.

:51:26
-Eºti nou, aºa-i?
-Da, primul rol. Puþin cam emoþionat.

:51:30
Tãiaþi!
Înapoi la primul cadru, vã rog!

:51:33
-Relaxeazã-te. Uitã-te la mine, bine?
-Da.

:51:37
Uitã de camera de filmat.
:51:38
Suntem doi lucrãtori, în drum spre un bar.
:51:41
-Sã mã fac cã e realitate?
-Da.

:51:48
ªi acum toatã scena.
:51:52
Atenþie, toatã lumea!
:51:54
-Liniºte! Porniþi camerele!-Liniºte!
:51:59


prev.
next.