1:28:01
ªi au fost alunecãri de teren.
1:28:04
Pe coasta Pacificului.
1:28:10
Sue, accepþi acest bãrbat...
1:28:13
ca ºi soþ?
1:28:16
-Da.
-Mick,
1:28:18
O iei de soþie pe doamna?
1:28:23
Desigur.
1:28:26
Perfect.
Vã declar...
1:28:30
soþ ºi soþie.
1:28:39
-Noroc, Mick!
-Perfect!
1:28:53
Acum e oficial.
Eºti Mick Dundee al II-lea.
1:28:56
-Miºto!
-Sã vedem dacã vei fi...
1:28:59
un Crocodil Dundee...
1:29:03
sau Michael Dundee, jurnalist.
1:29:06
Nu, tatã.
1:29:08
Voi fi Crocodil Dundee.
1:29:11
Vânãtor ºi proprietar de ziar.
1:29:14
Nu am crescut un prost.
1:29:17
Pune asta pe tine pentru poze.
1:29:20
-Pentru ce?-
Arãþi ca un prost cu costumul.
1:29:24
-Nu.
Ar trebui sã arãþi ca
ºi Crocodil Dundee.
1:29:34
Cred cã zilele de vânãtoare s-au terminat.
1:29:39
De acum încolo sunt..
.detectiv Mick Dundee.
1:29:47
Glumesc.